一、团队的研究方向
人工智能是引领未来的战略性技术，移动互联网、大数据、超级计算、传感器、脑科学等新的理论和技术的共同推动下，人工智能得到迅速发展，呈现出深度学习、跨学科融合、群智开放、自主操控等特征。它的迅速发展将深刻改变语言服务企业的服务模式和生态体系。我校经济学、管理学、法学类专业传承中南财经政法大学优势学科办学基因，优势明显，工学（信息科技）类专业蕴含腾讯元素，特色鲜明。外国语学院立足学校“应用型、重特色、国际化”办学定位，依托商务英语教学研究中心，与武汉传神语联网网络科技股份有限公司深度合作，建设人工智能与商务语言人机耦合科技创新团队。
二、团队成员简介
（一）科研团队带头人
蓝建青，男，中共党员，硕士，武汉学院外国语学院副教授，现任商务英语系主任。2005年毕业于中南民族大学英语专业，获文学、经济学双学士学位，2013年获华中师范大学英语语言文学专业硕士学位。多次获得优秀教职工、优秀共产党员、优秀教学质量奖、师德师风优秀个人、全国大学生英语竞赛B类特等奖指导教师，湖北省优秀学士学位论文指导教师等。
研究方向：批评话语分析、明清神话小说英译。主讲课程：综合商务英语、商务翻译、英汉互译。研究成果：已出版第一主编教材《应用商务翻译教程》，参编“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材《大学实用英语视听说教程1》，发表论文14篇，主持湖北省教育科学规划专项重点课题1项“基于大数据的英语新闻语篇多模态批评话语分析研究”，武汉市教育局教科研项目2项，其中一项为“武汉城市圈旅游景点的双语平行语料库建设”，主持校级课题5项，参与省级课题、校级课题各1项。
（二）研究骨干简介
1）夏胜武，男，武汉学院外国语学院副院长，副教授。武汉理工大学硕士研究生，湖北省翻译协会理事，美国SIMPLIFE Inc.SNS Marketing设计顾问。近年来在省级及北大核心期刊上发表论文10余篇； 《武汉三特索道大厦周边38亩旧城改造项目》报告总执笔，《武汉市盘龙城遗址文物保护与开发项目》及《武汉市报刊发行局市场拓展及报刊征订营销策划》的重大项目策划。研究方向：商务英语；SNS市场策略。主要教授课程为商务英语、国际贸易实务（英）、电子商务（英）等。主持校级课题“运用eBay商务平台研究商务实训教学模式”、”多模块复合型商务英语专业人才培养研究”。主编教材《实用市场营销核心英语》、《商务英语实用写作》，发表核心期刊论文《从叙事学框架角度赏析＜了不起的盖茨比＞》等。
2）陈丹丹，女，武汉学院外国语学院副教授，对外经济贸易大学博士研究生，商务英语系专任教师，研究方向：商务外语研究、应用语言学、语料库语言学。主持湖北省哲学社会科学研究项目1项，主持校级项目“基于语料库的商务翻译教学平台建设及其教学模式研究”，参与省级校级项目多项。出版专著《构建专门用途英语教学体系》，副主编教材《商务英语视听说（第3册）》，参编《国际贸易实务（英文版）》、《商务英语》等。
3）阮广红，女，武汉学院外国语学院副教授，商务英语系商务英语基础教研室主任。研究方向：译介学、翻译教学。主要教授课程：英语口译、口译工作坊、高级商务口译、英汉文化比较与翻译等。主持湖北省人文社科课题1项，校级课题5项，参与省级课题1项、校级课题4项。出版专著1部、教材2部，公开发表教科研论文11篇。所指导的2篇学士论文被评为“湖北省优秀学士学位论文”（2014；2015）。
4）赵丹，女，武汉学院外国语学院副教授，商务英语系专任教师。研究方向：商务英语。主要教授课程：综合商务英语，国际贸易实务（英），报关实务（英）。主持湖北省哲学社会科学研究项目1项，主持完成校级课题两项，主编出版校级规划教材《报关实务（英文版）》，参编教材多部。发表论文10余篇。
5）王理，女，硕士，武汉学院外国语学院副教授，英语系专任教师。研究方向：翻译。主要教授课程：翻译理论与实践、翻译实训、高级口译等。获得全国高等院校英语教学精品课大赛英语专业组一等奖、第五届中国外语微课大赛湖北省一等奖，全国三等奖等奖项，出版社专著《基于文化视角的<红楼梦>翻译研究》，参编多部教材。发表论文多篇。主持校级教学改革项目“互联网+移动教学工具在翻译智慧课堂中的应用”，参与校级科研项目多项。
6）何征宇，男，传神语联网网络科技股份有限公司语联网研究院执行院长。2003年7月毕业于太原理工大学计算机科学与技术专业，后就读于华中科技大学软件学院软件工程专业，获得软件工程硕士学位。先后在深圳宇讯通科技有限公司任软件工程师、深圳启明软件技术有限公司任高级软件工程师、深圳腾讯公司任互动娱乐事业部服务端高级软件工程师；2007年加入传神，历任知识库研发部经理、语联网研究院执行院长等职务，同时还兼任了湖北省软件行业协会人工智能专业委员会副主任职务。期间参与了中国译协发起的《语料库通用技术规范》的起草工作，拥有丰富的系统架构设计、大数据处理和人工智能的应用实践经验，目前主要负责语联网平台的基础架构设计研发、基础算法的研究及管理以及知识产权等相关工作。
7）彭利峰，男，传神语联网网络科技股份有限公司产品经理，传神高校产品负责人，负责传神高校产品的实施、规划等相关工作。参与传神高校教学平台（高校教学类平台v2.0、v3.0）、传神高校实训平台（高校实训类平台v2.0、v3.0）、传神项目管理平台 (elp2)、云译客 （云端翻译工具）、Transtudio （本地翻译工具）等的设计和实施。同时也兼顾传神企业级产品项目实施。主要实施是传神多语项目管理平台、传神翻译平台（CAT）等针对企业的多语信息处理平台，主要实施企业级对象包括中国商用飞机公司（上飞）、中国航天三江集团、中国日报、中船701所等。主要涉猎领域是计算机辅助翻译，对于目前主流翻译工具、翻译技术、翻译趋势有研究，在线CAT工具的应用，翻译项目管理（平台），机器翻译、自动翻译、语料库等相关领域有所研究。目前担任传神高校部对外培训（授课）负责人，从2016年开始，通过给各个高校的培训（授课）来普及相关的翻译技术，翻译工具的应用、翻译发展趋势等相关的翻译软件技术知识。计算机辅助翻译课程和翻译项目管理课程培训（授课）过的高校包括北京第二外国语大学、首都师范大学、西北大学、华中师范大学、中国地质大学、中南民族大学、江汉大学等。
8）常蕾，武汉学院外国语学院讲师，商务英语系专任教师。研究方向为语用学与话语分析、语篇分析。主要教授课程：英语语法，英语写作，商务英语。从事英语教学10余年，参与主持研究进步可视化教学体系；虚拟仿真实验教学项目；编写校本教材；公开发表教研成果“制约智慧型课堂生成的因素及对策”。
